16. When the selected examination components issue from the Collège, the jury determines the content and the procedure of the examination as well as the pass mark, supervises its administration and determines whether a candidate passes the examination, taking into account, if need be, all the training reports.
The jury also determines the content of any component of the supplemental examination available to the candidate who failed the Collège’s examination.